Diccionari anglès-català: «si fa no fa»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «si fa no fa»

si fa no fa adj

odd
un llibre de si fa no fa 300 pàgines — a 300-odd pages
un llibre d’unes 300 pàgines — a 300-odd pages

roughly | about | approximately | around
Si fa no fa, té quatre-cents seguidors. — She has roughly 400 followers.
more or less
pretty much

Exemples d’ús (fonts externes)

The sound emitted is more or less similar.	La sonoritat és, si fa no fa, semblant.
Font: Covost2
They have a more or less similar area of expertise.	Tenen un àmbit si fa no fa semblant.
Font: Covost2
This is more or less what agriculture is, I suppose.	L’agricultura és si fa no fa això, suposo.
Font: MaCoCu
And the answer is about half a second.	La resposta és, si fa no fa, mig segon.
Font: TedTalks
They stayed talking until three, more or less.	Van estar parlant fins a les tres, si fa no fa.
Font: Covost2
That bar on the left is about one micron.	La barra de l’esquerra és una micra, si fa no fa.
Font: TedTalks
The week-end parties were much the same.	Les festes del cap de setmana eren si fa no fa iguals.
Font: Covost2
They arrived pretty much as we see them in the territory they occupy.	Han arribat si fa no fa tal com els veiem al territori que ocupen.
Font: Covost2
It means something like you are awake at the worst possible hour.	Vol dir, si fa no fa, que estàs despert a la pitjor hora possible.
Font: TedTalks
On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret.	Si fa no fa, era un intercanvi de diners sense sentit del qual me’n penediria.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z